In a medium saucepan, heat sugar and ⅓ cup (80 grams) water over medium heat, stirring occasionally, just until sugar dissolves. Stir in vanilla. Let cool completely before using.