In a medium saucepan, whisk together sugar, evaporated milk, butter, egg yolks, and salt until smooth. Cook over medium heat, whisking frequently, until thickened and mixture coats the back of a spoon, 25 to 30 minutes.

Remove mixture from heat, and stir in coconut, pecans, and vanilla. Cover and refrigerate until cooled.