In the bowl of a stand mixer fitted with the paddle attachment, beat ricotta and mascarpone at medium-high speed until thick and fluffy, 3 to 4 minutes. Add sugar, and beat until well combined, about 1 minute. Fold in chocolate, cognac (if using), and orange zest. Use immediately.